Le jeune homme parvint enfin derrière cette vaste maison bourgeoise nommée, avec respect et servilité, « le Château » par les autochtones,  voyance gratuitement, de condition modeste « Nous y voilà ! Grand Dieu merci, je n’ai éveillé ni chiens ni maître ! » Il en éprouva quelques regrets, car il eût aimé essayer sur les animaux l’efficacité du contenu d’un flacon qu’il serrait dans la poche de son justaucorps.